Mon 1945 WC51 & 1943 GPW

merci jp95

Elvis, are there, in your country, many WW2 trucks and cars??? Are they restored like yours?

yank a écrit:Elvis, are there, in your country, many WW2 trucks and cars??? Are they restored like yours?

Bonjour Yank, yes there are many, but we are spread out far. to go to any events you need to transport your military vehicles on a flatbed truck,or give yourself enough driving time. in my location there are two other guys with military vehicles, one guy has an M38A1 and the other an M38 jeeps. there are certainly not as many in Canada as there are in France/Europe or the USA. excuse i forgot, there are also many restored vintage civilian cars from the 1930's 40's 50's and 60's.

oh la oh la la je ne comprents plus rien pouvez vous traduire pour qu on en profite aussi tank you a + bon dimanche a tous jp95

ok encore lol...........oui il ya beaucoup, mais nous sommes répartis loin. pour aller à tous les événements dont vous avez besoin de transporter vos véhicules militaires sur un camion à plateau, ou vous donner assez de temps de conduite. dans ma position, il ya deux autres gars avec des véhicules militaires, un gars a un M38A1 et les autres un M38 jeeps. il ya certainement pas autant au Canada car il ya en France / Europe ou aux Etats-Unis. excusez j'ai oublié, il ya aussi beaucoup restaurés cru voitures civiles des années 1930 des années 40 50 et 60.

Excuse moi, jp95, mais ça me fait un bien fou de pouvoir ecrire en anglais, depuis le déces de mon ami et vétéran Otto w Thoma, rescapé d'Omaha beach en 2005 ,je n'ai plus l'occasion de parler et d'écrire l'anglais ou l'américain!!! Alors je me suis un peu laché!!!!!! Et apparemment, j'ai pas trop perdu!d'après la réponse de notre ami elvis 3006.
Merci encore pour tes messages et a bientot sur la toile, a moins que tu ne viennes visiter un jour, les champs de bataille de 14-18 et 39-45 de ma région , quand ta santé te le permettra!!!!

salut mon pére yank je disais ça pour rigoler bien sur sy je vais dans ton coin pas de problemme je passerais mais pour l instant j y vais tout doux a bientot bonne journée jp95

Bonjour!!

salut elvis quoi de neuf a ottawa ? bien beau les vehicules le temps est aussi de la partie a + bonne journée jp95

bonjour jp95, je suis bien, merci. Aujourd'hui, je vais à mon regroupement familial épouses. avoir une bonne journée mon ami.

superbe j'espère arriver a restaurer le mien dans le même esprits et aussi bien ;o)

Oui il est vraiment très beau ce 51.
Bravo.
Ivydodge

Bonjour, merci a tous [url=https://servimg.com/view/17347750/109]

sympa tout ca ou as tu acheté ton bachage ? le tendelet est d origine on dirais ?

WEASELM29 a écrit:sympa tout ca ou as tu acheté ton bachage ? le tendelet est d origine on dirais ?

Bonjour, Je ne comprends pas votre question. mes apolagies

elvis3006 a écrit:

WEASELM29 a écrit:sympa tout ca ou as tu acheté ton bachage ? le tendelet est d origine on dirais ?

Bonjour, Je ne comprends pas votre question. mes apolagies

Hello Elvis
I translate for M29

Eh like all that and want know where you are bought the canvas for your WC, also if the top deck is an original part.

ah ok, la capote en toile est fabriqué à partir de sangle weebee aux Etats-Unis, et le lit de la cargaison de bois qui est nouveau.

PASCAL 83-I a écrit:

elvis3006 a écrit:

WEASELM29 a écrit:sympa tout ca ou as tu acheté ton bachage ? le tendelet est d origine on dirais ?

Bonjour, Je ne comprends pas votre question. mes apolagies

Hello Elvis
I translate for M29

Eh like all that and want know where you are bought the canvas for your WC, also if the top deck is an original part.

thanks pascal