remorque??

salut à tous,
a même pas 3 km de chez moi je viens de remarquer cettte remorque,sans doûtes encore utilisé aux alentours de la ferme juste à côté comme je l'avait jamais vu, état mediocre. un côté est enfoncé par le dessus quelle époque?ww2?
je sais pas si sa peut se redresser ?.mais sinon correct . la plaque d'identification est recouverte de peinture armée-française ,et j'avait rien pour gratter. j'aimerais votre avis ,pour savoir si sa vaut le coup de retisser des liens avec les "voisins"
et sinon, pourquoi ,y a t-il des amortisseurs,à cotés des lames

Bonsoir,
je crois que la désignation est M400 pour la jeep Mutt du Vienam .Ce qui est sûr ce n'est pas du tout WW2 .Beaucoup de différences : les poignées dans les 4 coins , l'anneau (lunette) , les ailes carrées , la forme du renfort dans le timon , l'absence de trous dans les supports des ressorts , etc ...Par contre la fixation des amorisseurs est correcte .
Beaucoup de boulot pour l'Américaniser
Jerry

M 416 la désignation.