Um olá do Brasil (Hello of Brazil)

Hi friends
My name is Elias and I am a doctor in Brazil. I don't understand french, but really "live" in this Forum, because I am restaurating a WC 51 1945. I only seeing your pictures e trying understand how to do my Dodge. I will be happy if to participate of this Forum. Thanks.

Hello,

Sorry but I don't speak english very well
I wish you a good restoration.

Be sure thas a WC Dodge is a great vehicule.
If you have any probem, put your question in English, and we try to answer.
Spooky (the boss) have many english technicals manuals, and I am sure that many members of this forum can speak in english better than me.

I prefere to stop because my english is catastrophic

WELCOME

Bye
Stef

Hi Elias !

Welcome to our forum.

My english is lower quality than StefJeep , but it goes well enough to translate and understand US technical manuals.

I see that Dodge WC are everywhere in the world !

Like Stef, I think that many members of this forum can speak in english, so, if you have any questions, don't hesitate !

Have a nice day,

Spooky

Hye,

welcome, the dodge is really the best truck and your pictures are very nices.
If you have any questions, we will try to help you.
My english is not very good, but if I can help..

Good bye.

Jean-Marc

Welcome in the WC 51 forum !

Excuse me but my english is very bad !
Good luck and good courage for you restauration , it's was very good to restaurate this vehicles !
Guiguif1

moi je parle pas du tout anglais j'ai eu 3 au bac

Very thanks to the all for wellcome and I go to accept the aid of all. Already I obtained great amount of manuals technician, and started to disassemble the Dodge in 11/2/2006. A will post photos.

Très grâce aux tous de "wellcome" et de moi va accepter l'aide de tous. Déjà j'ai obtenu la grande quantité de technicien de manuels, et ai commencé à démonter le détour dans 11/2/2006. A signalera des photos. (automatic Google Translation)

That is to say it welcome WC 51 Brésil.
I am surprised to see dodges in your country . Good courage for the restoration of your vehicle.
So long

cyrillle 2087 a écrit:moi je parle pas du tout anglais j'ai eu 3 au bac

Sacré Cyrille ! Ca casse la chaîne, mais j'ai bien ri
Ceci dit, l'anglais, ça va à peu près, mais je n'y connais pas encore grand'chose en mécanique...

Hi Friends.
My restauration started at this month.
I wil use tires NDT 900x20, because it was impossible buy the 900x16. I will "up" the axles at 8 cm.
I wil use the motor OM-314 Mercedes Diesel. The original don't have recuperation.
Another parts will be identical or original. It's will be.
I learn another word in Frech:- Petit Gateau...

Good luck for your restauration.
You need a lot of courage, but you'll win a lot of pleasure !

Don't hesitate to ask as many question as you want, we are 184 memberson this forum, there's at least one who can answer.
If you could join photos with your explanations, it will be easier for us.

By the way, have you got any photo of your Dodge ? I'm so curious...
Maybe it's because I'm a women !

Bye !

Hi Doc,

Good luck for your restauration.

If l can help you, it will with pleasure.

Bye.

fred

hi international dodge man !
It's beautyfull to be in correspondence with you !
After seen your truck i'm sure that's you have a long way to drive your beep ! but, as the say goes in french : "c'est le jeu ma pauvre Lucette": i translete :"it's the game my dear Lucette !"
I wich you a lot of pleasure to restore's it thrength.
See you later on this forum with a lot of pictures.