Marquage jerrican

Bonjour,
Je suis entrain de remettre en état 4 jerricans US (1 eau et 3 essences).
J'ai cherché sur le net qu'elle était le bon marquage à mettre dessus. Mais quand on regarde des photos d'époque je ne vois pas beaucoup de jerrican avec des marquages dessus.
Donc ma question est-ce qu'à cette époque les jerricans avaient des marquages ?

oui certaines en avait, mais c'est loin d’être la majorité des cas, j'ai environs 20 jerricans us en peinture d’époque, seulement une a des marquages peint sur la tranche. c'est surtout un fantasme de collectionneur ses marquages, pour ceux qui aime les véhicules "sapin de noël" ^^

les pochoirs vendues par les "pro" sont a bannir , leurs marquages sont apres guerre je pense car tout ceux que j ai vu etaient datés 51 ou 52.
j ai plusieurs jerry periode WWII avec des marquages , le plus courant est le V80 au pochoir ou a main levé , aucune trace de marquage WATER par contre mais plus souvent un W sur chaque face, ou le centre du bouchon et/ou la poignée centrale peinte en jaune .
les marquages n etaient pas courant c est sur mais il y a de beau specimen de connus quand meme , j en possede un blindé de marquages et qui servais au transport de liquide de decontamination...

Merci pour les renseignements.
Je les ai repeint en OD (même peinture que le dodge) et ils vont rester comme çà, à moins que je trouve un type de marquage officiel de l'époque.

slt

quelques uns des miens , origine et restau   

















marquages apres WW2 décrit par weasel

j' ai oublié

un de mes plus beau

jerrycan à eau 1er modele avec marquage d’unités











j-r   

Salut à tous !
C'est bien JR d'avoir mis tes initiales sur certains de tes jerrycans, comme cela tu peux les reconnaître
      

jr , celui qui est marqué WATER n est pas peind d origine ?

Salut j-r,

Sur la première photo qu'elle est la dimension des lettres en noir et le triangle vert que signifit-il ? qu'elle est sa dimension ? sa référence couleur ?
Pour le jerrican eau la dimension de la lettre W ?

Merci.

bonjour a tous ouaaaaah sacré collection de jerrycan , celui que tu préfère on dirait qu' il est galvanisé , pas courant pour l époque bonne journée président

slt

ben oui Duke , on sais jamais si je force sur le brutal , je pourrais toujours reconnaitre mon jerry pour me mettre le C .. dessus                   

Weasel, oui il avait le WATER dessus
il sort de chez les pompiers qui l'avaient repeint en rouge bien sur
au décapage le WATER est ressortie en bien plus gros caractères ainsi que les 2 carrés jaune dans le W emboutie 
vu qu'il ressemble comme 2 goutes d'eau à un essence, c'est surement la cause du marquage qui je le reconnais est tres rare en entier
mais il me semble que nous avions deja discuté de ce jerrycan   

Fireman, la hauteur des lettres est le plus petit caractère utilisé par US army , j'ai pas les cotes sous les yeux
le triangle indique une modification de l'essence
voila pourquoi tu retrouves le marquage qui donne la modif
ici c'est un ajout d’anti gel pour climat tempéré ainsi que l’octane
tu trouves aussi le V-80 comme l'indiquait weasel plus haut
la seul erreur sur ce marquage que j'ai modifié, c'est le O qui est à l'origine un B
pour les cotes du triangle et sa teinte, il n y a pas trop de normes, j'ai vu de gros triangles à n'importe quel endroit sur le bidon le principal, c'est la teinte, toujours verte  
idem pour le W pas trop de normes, aux pochoirs ou à mains lever le principal, il faut le voir         

oui Pierre, les premiers WATER etaient galva avec bouchon a vise
ils sont tres rare   

j-r

exp du V-80
qui peut-etre aussi plus gros et en blanc   







j-r   

Merci j-r pour tout les renseignements que tu viens de me donner.
Sur les jerricans essence je mettrais le marquage noir et le V - 80 et l'eau je mettrais un simple W.
Je vous mettrais une photo quand j'aurais fini.

de rien

c'est le but du forum rendre des services avec de bonnes infos   

et pas de démonté la gueule a certain comme sur un forum voisin dodge     

Moi j en possède un avec le marque "80" en rouge dessus tt simplement...

Bonjour,

J'ai fini de restaurer les jerricans.
Les photos:





Je crois que j'ai mis le W à l'envers


Ceux-là se sont des jerricans français période wwii que j'ai repeind et je m'en sert pour le liquide de refroidissement et l'huile moteur. C'est mieux que des bidons en plastique.

slt

magnifique   

par contre , n’oublie pas le triangle vert qui confirme ta modification d'essence (GR-B)

ton W est tres bien   

j-r   

http://g503.com/forums/viewtopic.php?f=37&t=227972

Avec le petit triangle vert.

que veux dire les marquages ....